NJSC “Naftogaz of Ukraine” indignant at the untrue accusations in relation to the Company

The NJSC “Naftogaz of Ukraine” once again calls the Russian colleagues’ attention to unacceptability of politicization of our gas relations. The Company in its activities and cooperation with Gazprom OJSC is governed exclusively by the project feasibility and technological capability. Any political accusations in relation to the Company’s top managers are those that represent the facts and damage the NJSC “Naftogaz of Ukraine” top managers’ reputation.

Especial example of such actions can be Gazprom OJSC deputy chairman Alexander Medvedev’s statement concerning a kind of unavailability of a political decision to resume the Russian gas supply to Europe. This information does not represent the fact and is another violation of business ethics.

The NJSC “Naftogaz of Ukraine” officially notes that resuming of the Russian export gas supply via the territory of Ukraine is subject to implementation of purely technical conditions. Firstly, NJSC “Naftogaz of Ukraine” needs up to 36 hours to re-adjustment of the Ukrainian GTS, which is now working in autonomic mode. Besides, in order to provide the Russian export gas supply via the territory of Ukraine in the established mode and in necessary volumes it necessary to use the following corridors:

  • · GMS Uzhgorod - 186,6 mln cm per day
  • · GMS Beregovo - 23.7 mln cm per day
  • · GMS Drozdovychi -6,1 mln cm per day
  • · GMS Orlovka - 66,3 mln cm per day
  • · GMS Tekovo - 0,6 mln cm per day
  • · For the consumers of Republic of Moldova 12,7 mln cm per day.

To ensure the above mentioned volumes transit it is necessary ASAP to provide reception of 317 mln cm per day of Russian gas, including via the following corridors:

  • · GMS Pysarevka – 45 mln cm per day
  • · GMS Valuyki – 41 mln cm per day
  • · GMS Sudja – 186 mln cm per day
  • · GMS Sokhranovka – 45 mln cm per day


Press Center NJSC “Naftogaz of Ukraine”

Other news